Il importe de signaler clairement la représentation du" stock" de population sous forme de cercles noirs fondé sur les données du recensement de 2004. Que les élèves prennent soin de différencier le cercle (population totale par région) de son contenu (le  disque informe sur la variation du solde naturel).

  Le cumul des deux taux (mouvement naturel et solde entrées-sorties) donne la variation annuelle totale.

 Pour information, seule une région a perdu des habitants entre 1999 et 2004: la Champagne-Ardenne parce  que son solde des entrées/sorties a atteint moins  0.50 et celui du mouvement naturel, avec +0.30, n'a pu compenser. Plusieurs autres ont une population qui stagne avec une croissance comprise entre 0.01 et 0.1 comme le Limousin ou la Bourgogne. Au total, le 1er  janvier 2004, la France métropolitaine compte 60.2milions d'habitants et 62 millions avec les DOM.